News & Topics
トップ > News & Topics詳細
【2015 Tour in South America 報告】
【2015 Tour in South America 報告】
＜南米ツアーのご報告＞
約２週間の南米ツアーでしたが無事終了しました。
ツアーの前半は首都アスンシオン、ミランダ音楽学校のマスタークラスの指導（約10名）やミランダチェンバーオーケストラとの協演等を無事に終了し、12月3日の2015年度最後の定期演奏会でシベリウスのバイオリンコンチェルトを協演しました。
Violinist
柳 響 麗
Office
【 Violinist 柳 響 麗のコメント】
この度、初めて南米パラグアイに行って来ました。
2008年に共演させていただいた指揮者のお誘いをいただき、首都アスンシオン市立交響楽団とシベリウスのバイオリンコンチェルトを共演させていただきました。
また、ミランダ音楽学校の10代～20代の学生さんたちのレッスンもさせていただきましたが、生徒達は音楽に対する情熱が高く、色々と考えさせられる初めての経験となりました。
３６時間のフライト、現地は真夏状態でしたが、パラグアイ人の人柄はとても温かく、気さくで寛大な人たちで、それがまた音に表れているなと感じました。
また、こうした新たな文化に触れたことで自分の音楽創りに繋がっていると思います。
異国で感じたことを大切にしながら、精進していきたいと思います。
Violinist 柳 響 麗
Report of the ＜South America tour＞
It was the South America tour of approximately two weeks, but was finished safely.
I finished capital Asuncion, Cooperation performance with instruction (approximately ten) and the Miranda chamber orchestra of the master class of the Miranda music school safely in the first half of the tour, and Cooperation performance did a violin concerto of Sibelius by the last commuter pass concert in 2015 of December 3.
Violinist RYU Hyangryo Office
[comment of Violinist RYU Hyangryo]
This time went to South America Paraguay for the first time.
I had the invitation of the leader leader who acted in the same play in 2008 and played with a capital Asuncion City symphony orchestra in a violin concerto of Sibelius.
In addition, I gave lessons in the students in its 10s and 20s of the Miranda music school, but passion for the music was high in students, and it was with the first experience that I was made to think about in various ways.
The ３６-hour flight, the field were midsummer states, but felt the personality of Paraguayans when it hardly appeared for the sound in people who it was openhearted warmly, and were generous again.
In addition, I think that I am connected to make one's music by having mentioned such a new culture.
I want to be devoted while valuing what I felt in a foreign country.
Violinist RYU Hyangryo
Violinist
柳 響 麗
Office